Girl's Generation Mr.Mr Lyrics Translation (Indonesia, English, Romanization, Hangul)

 

Album:

Tracklist: >> 1. Mr.Mr. <<
2. Goodbye
3. 유로파 (Europa)
4. Wait a Minute
5. 백허그 (Back Hug)
6. Soul

Details

Release Date:2014.02.24

Lyrics: Jo Yoonkyung, Kim Heejeong

Composition: The Underdogs

Arrangement: The Underdogs

Album Type: EP

Genre: Dance, Ballad

( Hangul )

Let’s go! 뭘 걱정하는데
넌, 됐고 뭐가 또 두려운데?
재고 또 재다 늦어버려 Uh- Uh-

매일 하루가 다르게 불안해져 가
앞서 가 주길 바래 그 누군가가
넌 모른 척 눈을 감는
You Bad Bad Bad boy, You so bad

더 당당하게 넌
Mr. Mr. (날 봐)
Mr. Mr. (그래 바로 너 너 너)
날 가슴 뛰게 한
Mr. Mr. (최고의 남자)
Mr. Mr. (그게 바로 너)
상처로 깨진 유리조각도
별이 되는 너 Mr. Mr. Mr. Mr.
나를 빛내줄 선택 받은 자!
그게 바로 너 Mr. Mr.

왜 넌 아직도 믿지 못해?
진짜! 비밀을 알려줄게
넌 왜 특별한 Mr.인지
Uh- Uh-

미랠 여는 열쇠 바로 니가
가진 걸 소년보다 더 큰
꿈을 끌어안아
빛난 눈 속 날 담고서
My Mi, Mi, Mister, Rock this world

더 당당하게 넌
Mr. Mr. (날 봐)
Mr. Mr. (그래 바로 너 너 너)
날 가슴 뛰게 한
Mr. Mr. (최고의 남자)
Mr. Mr. (그게 바로 너)
상처로 깨진 유리조각도
별이 되는 너 Mr. Mr. Mr. Mr.
나를 빛내줄 선택 받은 자!
그게 바로 너 Mr. Mr.

1. 2. 3. 4 (Mr. Mr. Mr. Mr.)

(지금 세상 안에) Oh, 네 앞에
(누구보다 먼저) 널 던져
(더 치열하게) 더 치열하게
(Mr. Mr.) Mister
(오직 그대만이) 이뤄낼
(단 하나) 내일 앞의 너
(그 안에 살아 갈 너와 나)
Mister~ Oh~

더 당당하게 넌
Mr. Mr. (날 봐)
Mr. Mr. (그래 바로 너 너 너)
날 가슴 뛰게 한
Mr. Mr. (최고의 남자)
Mr. Mr. (그게 바로 너)
상처로 깨진 유리조각도
별이 되는 너 Mr. Mr. Mr. Mr.
나를 빛내줄 선택 받은 자!
그게 바로 너 Mr. Mr.

가사: MUSIC.NAVER

( Romanization )

 

Let’s go! mwol geogjeong haneunde
neon, dwaetgo mwoga tto duryeounde?
jaego tto jaeda neujeo beoryeo Uh- Uh-

maeil haruga dareuge buran haejyeo ga
apseo ga jugil barae geu nugun gaga
neon moreun cheog nuneul gamneun
You bad, bad, bad boy, you so bad

deo dang dang hage neon
Mr. Mr. (nal bwa)
Mr. Mr. (geurae baro neo neo neo)
nal gaseum ttwige han
Mr. Mr. (choegoui namja)
Mr. Mr. (geuge baro neo)
sangcheoro kkaejin yurijogagdo
byeori doeneun neo Mr. Mr. Mr. Mr.
nareul bitnaejul seontaeg badeun ja!
geuge baro neo Mr. Mr.

wae neon ajigdo midji mothae?
jinjja! bimireul allyeo julge
neon wae teugbyeorhan
Mr.inji Uh- Uh-

mirael yeoneun yeolsoe baro niga
gajin geol sonyeon boda deo keun
kkumeul kkeureoana
bitnan nun sog nal damgoseo
My Mi, Mi, Mister, Rock this world

deo dang dang hage neon
Mr. Mr. (nal bwa)
Mr. Mr. (geurae baro neo neo neo)
nal gaseum ttwige han
Mr. Mr. (choegoui namja)
Mr. Mr. (geuge baro neo)
sangcheoro kkaejin yurijogagdo
byeori doeneun neo Mr. Mr. Mr. Mr.
nareul bitnaejul seontaeg badeun ja!
geuge baro neo Mr. Mr.

1. 2. 3. 4 (Mr. Mr. Mr. Mr.)

(jigeum sesang ane) Oh, ne ape
(nuguboda meonjeo) neol deonjyeo
(deo chiyeorhage) deo chiyeorhage
(Mr. Mr.) Mister
(ojig geudaemani) irwonael
(dan hana) naeil apui neo
(geu ane sara gal neowa na)
Mister~ Oh~

deo dang dang hage neon
Mr. Mr. (nal bwa)
Mr. Mr. (geurae baro neo neo neo)
nal gaseum ttwige han
Mr. Mr. (choegoui namja)
Mr. Mr. (geuge baro neo)
sangcheoro kkaejin yurijogagdo
byeori doeneun neo Mr. Mr. Mr. Mr.
nareul bitnaejul seontaeg badeun ja!
geuge baro neo Mr. Mr.

Romanization: KROMANIZED.com

( English )

Let’s go! What are you worried about?
What are you afraid of? If you keep
measuring things out, it’ll be too late

Every day brings a different kind of
nervousness, I want someone to take
the lead. But you ignore it and close
your eyes. You bad boy, you so bad

Be stronger
Mr. Mr. (look at me)
Mr. Mr. (yes you, you, you)
You made my heart race
Mr. Mr. (the best man)
Mr. Mr. (that’s you)
You make broken glass from scars
turn into stars Mr. Mr. Mr. Mr.
The chosen one to make me
shine, that is you Mr. Mr.

Why can’t you believe it yet?
I’ll tell you the real secret
Of why you are
a special Mr.

You have the key to open
the future. So have a dream that
is bigger than a little boy’s
Place me in your shining eyes
My Mi, Mi, Mister, Rock this world

Be stronger
Mr. Mr. (look at me)
Mr. Mr. (yes you, you, you)
You made my heart race
Mr. Mr. (the best man)
Mr. Mr. (that’s you)
You make broken glass from scars
turn into stars Mr. Mr. Mr. Mr.
The chosen one to make me
shine, that is you Mr. Mr.

1. 2. 3. 4 (Mr. Mr. Mr. Mr.)

(In this world) in front of you
(before anyone else) throw yourself
(More intensely) more intensely
(Mr. Mr.) Mister
(Only you) can fulfill
(just one thing) for the tomorrow
(That you and I will live inside)
Mister

Be stronger
Mr. Mr. (look at me)
Mr. Mr. (yes you, you, you)
You made my heart race
Mr. Mr. (the best man)
Mr. Mr. (that’s you)
You make broken glass from scars
turn into stars Mr. Mr. Mr. Mr.
The chosen one to make me
shine, that is you Mr. Mr.

English: POP!GASA

 ( Indonesia )

Let’s go!
Apa yang kau khawatirkan,
Apa yang kau takutkan ?
Jika kau terus  mengukur hal-hal, itu akan menjadi terlambat
Oh oh oh oh ooh woh woh ooh

Setiap hari membawa berbagai jenis kegugupan
Aku ingin seseorang untuk memimpin
Tapi kau mengabaikannya dan menutup mata
You bad bad bad boy , you so bad

Jadilah kuat Mr Mr ( lihatlah aku )
Mr Mr ( ya kau , kau, kau )
Kau membuat jantungku berdebar Mr Mr ( lelaki terbaik)
Mr Mr ( yaitu dirimu )
Kau membuat pecahan kaca dari bekas luka berubah menjadi bintang Mr Mr Mr Mr
satu yang terpilih untuk membuatku bersinar
Itulah kamu Mr Mr

Mengapa kau belum juga percaya? Aku akan memberitahumu rahasia yang sesungguhnya
Mengapa kau adalah Mr yang istimewa
Oh oh oh oh ooh woh woh ooh

Kau memiliki kunci untuk membuka masa depan

Jadi bermimpilah yang lebih besar dibandingkan seorang anak kecil
Tempatkan aku di mata bersinarmu
My Mi, Mi , Mr , rock this world

Jadilah kuat Mr Mr ( lihatlah aku )
Mr Mr ( ya kau , kau, kau )
Kau membuat jantungku berdebar Mr Mr ( lelaki terbaik)
Mr Mr ( yaitu dirimu )
Kau membuat pecahan kaca dari bekas luka berubah menjadi bintang Mr Mr Mr Mr
satu yang terpilih untuk membuatku bersinar
Itulah kamu Mr Mr

( 1 . 2 . 3 . 4 )
( Hey Hey Hey )
( Mr Mr Mr Mr )
( Hey Hey Hey )
Wooh !

( Di dunia ini ) di depan Anda
( Sebelum orang lain ) melemparkan diri
( Lebih intens ) lebih intens ( Mr Mr ) Mister
( Hanya kau ) dapat memenuhi
( Hanya satu hal ) untuk besok
( Bahwa kau dan aku akan hidup di dalamnya ) mister ~ oh ~

Jadilah kuat Mr Mr ( lihatlah aku )
Mr Mr ( ya kau , kau, kau )
Kau membuat jantungku berdebar Mr Mr ( lelaki terbaik)
Mr Mr ( yaitu dirimu )
Kau membuat pecahan kaca dari bekas luka berubah menjadi bintang Mr Mr Mr Mr
satu yang terpilih untuk membuatku bersinar
Itulah kamu Mr Mr